A
زيادة القيمة - Appreciation
المراجحة - Arbitrage
سعر الطلب - Ask Price
خيار متوسط السعر - Average Rate Option
B
بوبا - BUBA
المكتب الخلفي - Back Office
معاملة معضدة بمثلها - Back to Back
ميزان المدفوعات - Balance of Payments
الميزان التجاري - Balance of Trade
نطاق تذبذب العملة - Band
سعر المصرف - Bank Rate
عقد خيار محصن - Barrier Option
عملة الأساس - Base Currency
سعر الفائدة الأساسي - Base Rate
تقارب الأساس - Basis Convergence
السعر الأساسي - Basis Price
المتاجرة الأساسية - Basis Trading
الأساس - Basis
السلة - Basket
السوق المتدهورة - Bear Market
مضارب على النزول - Bear
الشخص الذي يعتقد أن الأسعار سوف تهبط.
سعر العرض - Bid Price
سعر العرض - Bid Price
الرقم الكبير (آخر رقم الكسور العشرية في أسعار بيع وشراء معينة) - Big Figure
الخيارات الثنائية - Binary Options
مسجلة - Booked
نقطة التعادل - Break Even Point
كسر مستوى المقاومة - Break Out
بريتون وودز - Bretton Woods
الوسيط - Broker
سوق أسعارها متجهة للصعود (صاعدة) - Bull Market
مضارب على صعود الأسعار - Bull
C
الكابل - Cable
خيار الشراء - Call Option
حق الشراء - Call
حساب رأس المال - Capital Account
رسوم التأجيل - Carry-Over Charge
الناقل - Carry
تسوية العمليات نقدًا - Cash Settlement
البنك المركزي - Central Bank
السعر المركزي - Central Rate
مركز مغلق - Closed Position
العمولة - Commission
سعر صرف مشتق - Cross Rate
صفقة داخلية - Cross-Trade
العملة - Currency
حساب جاري - Current Balance
D
أمر لمدة يوم واحد - Day Order
المتداول - Dealer
العجز - Deficit
المشتقات - Derivatives
تخفيض القيمة - Devaluation
E
EFT
المؤشر الاقتصادي - Economic Indicator
تاريخ انتهاء الصلاحية - Expiration Date
(1) عقود الخيار - آخر يوم لمباشرة التعامل مع الخيار.
(2) السندات – تاريخ استحقاق السند.
F
Fed - البنك الاحتياطي الفيدرالي - Fed - Federal Reserve
سعر الصرف الثابت - Fixed Exchange Rate (Representative Rate)
متوسط (أو متوازن أو محايد) - Flat (also Square, Balanced)
صرف العملات الأجنبية - Foreign Exchange
سعر آجل - Forward
نقاط آجلة - Forward Points
المكتب الأمامي - Front and Back Office
التحليل الأساسي - Fundamental Analysis
عقد مستقبلي - Futures Contract
G
G5 - مجموعة الخمسة الكبار
G7 - الدول الصناعية الكبرى السبع
الناتج المحلي الإجمالي - Gross Domestic Product
الناتج القومي الإجمالي - Gross National Product
H
العملة الصعبة - Hard Currency
التغطية - Hedge
السعر العالي/المنخفض - High/Low
I
عملة غير قابلة للتحويل - Inconvertible Currency
سعر تأشيري - Indicative Quote
تسعير غير مباشر - Indirect quote
التضخم - Inflation
سعر للاطلاع فقط - Info Quote
الهامش المبدئي - Initial Margin
أسعار بين المصارف - Interbank Rates
مخاطر أسعار الفائدة - Interest Rate Risk
التدخل - Intervention
حد خلال اليوم - Intraday Limit
مركز في خلال اليوم - Intra Day Position
J
المنحنى J - J Curve
K
كيوي - Kiwi
الدق الداخلي - Knock In
الاستبعاد - Knock Out
L
الالتزام - Liability
أمر محدد – حجز صفقة تداول يومي - Limit Order – Reserved Day Trading Deal
قابلية التحويل المحدودة - Limited Convertibility
التسييل - Liquidation
السيولة - Liquidity
مركز طويل (شراء في انتظار ارتفاع القيمة) - Long
M
صناعة سوق - Make a Market
تعويم منظم - Managed Float
طلب تغطية - Margin Call
الهامش - Margin
(1) الفرق بين سعري الشراء والبيع، ويستخدم كذلك ليشير للخصم أو العلاوة بين السعر الفوري والآجل.
(2) بالنسبة للخيارات فهو المبلغ المطلوب كضمان من محرر الخيار.
(3) بالنسبة للعقود المستقبلية، فهو وديعة لدى غرفة مقاصة عند تكوين حساب مركز عقود مستقبلية
(4) الاحتياطي بالنسبة المئوية المطلوب من البنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي من أجل إجراء معاملة ائتمانية مبدئية.